Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

arrostrar con

  • 1 arrostrar

    v.
    1 to face up to.
    2 to brave, to confront, to breast, to face.
    * * *
    1 (afrontar) to face
    2 (emprender) to brave
    * * *
    verb
    to brave, face up
    * * *
    1.
    VT [+ consecuencias] to face, face up to; [+ peligro] to brave, face
    2. VI
    1)
    2)

    arrostrar con[+ consecuencias] to face, face up to; [+ peligro] to brave, face

    3.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <peligros/penalidades> to face up to, confront; < consecuencias> to face
    * * *
    = brave, face, breast.
    Ex. The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
    Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
    * * *
    verbo transitivo <peligros/penalidades> to face up to, confront; < consecuencias> to face
    * * *
    = brave, face, breast.

    Ex: The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.

    Ex: Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.

    * * *
    arrostrar [A1 ]
    vt
    ‹peligros/penalidades› to face up to, confront; ‹consecuencias› to face
    * * *
    [penalidad, peligro] to endure
    * * *
    : to confront, to face (up to)

    Spanish-English dictionary > arrostrar

См. также в других словарях:

  • arrostrar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona) frente a [peligros, molestias o penalidades] con decisión: En el via je arrostraron muchas penalidades. Estoy dispuesto a arrostrar todas las críticas, pero no me callaré …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrostrar — (De rostro). 1. tr. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, a las calamidades o peligros. 2. Sufrir o tolerar a alguien o algo desagradable. U. t. c. intr.) 3. prnl. Atreverse, arrojarse a batallar rostro a rostro con el contrario …   Diccionario de la lengua española

  • arrostrar — ► verbo transitivo 1 Hacer frente a molestias, peligros o penalidades: ■ arrostraba las preocupaciones con mucha entereza. SINÓNIMO afrontar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Soportar una situación, persona o una cosa desagradables: ■ arrostrar… …   Enciclopedia Universal

  • arrostrar — {{#}}{{LM A03503}}{{〓}} {{ConjA03503}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03579}} {{[}}arrostrar{{]}} ‹a·rros·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una desgracia o a un peligro,{{♀}} hacerles frente con decisión y energía, sin dar muestras de cobardía: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desafiar — ► verbo transitivo 1 Provocar, retar a combate, pelea o discusión: ■ le desafiaron a mantener un debate televisivo con su opositor. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO retar 2 Competir con una persona en una empresa que requiera fuerza, habilidad o… …   Enciclopedia Universal

  • Afectividad — Una niña besa en la mejilla a un bebé. El beso es un símbolo de afecto. En psicología se usa el término afectividad para designar la susceptibilidad que el ser humano experimenta ante determinadas alteraciones que se producen en el mundo real o… …   Wikipedia Español

  • enfrentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente: ■ los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones. SINÓNIMO afrontar encarar 2 Esperar un… …   Enciclopedia Universal

  • acarear — ► verbo transitivo 1 Poner a dos personas o cosas cara a cara: ■ los acareó para que, de una vez por todas, se dijesen las verdades. TAMBIÉN acarar, carear 2 Hacer frente a un enemigo, un peligro o una responsabilidad. SINÓNIMO afrontar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • valiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor: ■ es una mujer valiente, saldrá de ésta. SINÓNIMO audaz valeroso ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • afrontar — transitivo 1) enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. ≠ eludir, escapar. Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades. 2) carear. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Juan Bautista Topete — Para otros usos de este término, véase Juan Bautista Topete (desambiguación). Juan Bautista Topete y Carballo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»